vendredi 29 janvier 2010

Kyoto - Jour 10

La der' des der' - nous avons rejoint sous le soleil matinal Le Pavillon d'Argent - Ginkaku-Ji pour une dernière visite sous la conduite de Tomo sous la forme d'un joli parcours entre jardins secs et jardins humides...
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Pas besoin de commentaires, les images parlent d'elles-mêmes je crois, calme et harmonie... d'autant que nous étions ce matin quasiment les seuls visiteurs du site.

En descendant du Ginkaku-Ji difficile de résister à la prise de vue de cette boutique de fruits et légumes à l'esthétique si japonaise...
 

Après une après-midi où chacun chacune a profité à son rythme de la ville pour une dernière découverte, pour un dernier achat... nous partons ensemble en métro et ensuite à pied arpenter les rues et ruelles de Kyoto "by night"...
  
  
  
De chaque côté des petites rues les restaurants se succèdent et rivalisent de décoration pour attirer le chaland... un petit bonheur pour les photographes du groupe...
Celui qui nous accueille pour le dîner affiche à l'entrée une vitrine avec les plats servis comme beaucoup de restaurants au Japon mais nous réserve la surprise d'un jardin intérieur avec lanternes de pierre, rochers, pièce d'eau, petit pont, gué...
 
  
 Nous passons à table pour notre dîner d'adieu avec au menu "Shabu Shabu" (prononcer Chabou Chabou) - fondue japonaise avec émincé de bœuf, toffu, légumes, sauces...

 
  
  
  
Une jeune maiko (future geiko ou geisha) réservée pour notre soirée a exécuté des danses traditionnelles, servi le saké et expliquer sa vocation, sa vie si particulière... un grand merci à Tomo pour la traduction... Nous quitterons tôt demain matin ce pays d'incroyable contraste - traditions ancestrales et ultra-modernité...
  
  
  
  



jeudi 28 janvier 2010

Nara - Kyoto - Jour 9


Nous arrivons à Nara après 1h30 d'autocar depuis Kyoto et la pluie qui n'a pas cessé tout au long du trajet nous accueille au temple bouddhiste Horyu-Ji (1er site japonais à être classé patrimoine mondial Unesco) dont deux des bâtiments édifiés au VIIème siècle sont considérés comme les plus anciennes constructions en bois du monde...

 
 
 
 
Les charpentes sont toujours un plaisir des yeux...

Nous rejoignons Shin-Yakushi-Ji avec sa statue de bouddha médecin et son petit jardin désuet qui a inspiré quelques photographes du groupe...



 
 
Le temps d'un déjeuner dans le centre de Nara et nous allons sous la conduite d'un Tomo très inspiré visiter Kofoku-Ji qui est la plus grande construction en bois du monde avec 50 m de hauteur et 49 m de largeur (après reconstruction car à l'origine la largeur dépassait les 100m) et qui abrite le plus grand bouddha du Japon (16 m de hauteur)...
Un début d'après-midi tout en superlatifs...



 



 
Calme et discipline sont les préceptes d'un voyage scolaire réussi même s'il faut s'aider d'un porte-voix...

Parfois "elles voient des daims partout" et le calme le cède à l'excitation...

Avant de quitter Nara une visite s'impose au sanctuaire shintoïste Kasuga célèbre pour "son armée" de plus de 3 000 lanternes de pierre et de bronze...

 
 
 
 
Nara avec toutes ces surprises nous a tous ravis d'autant que la pluie a cessé de tomber au début de la première visite et ne nous a plus importuné ensuite...

Arrivés à Kyoto, Tomo nous entraîne à sa suite dans le dédale des rues et des ruelles , bordées de maisons traditionnelles, du quartier de Gion (prononcer Guion) à la rencontre fortuite d'une maïko ou d'une geïko... au visage blanchi trottinant en kimono à son rendez-vous...